Le Groupe des 22 a proposé de renforcer les dispositions relatives au traitement spécial et différencié. 22国集团建议加强特殊和差别待遇规定。
Même si aucun chiffre n ' était précisé, le Groupe des 22 craignait que la formule destinée aux pays développés ne donne à ces pays la possibilité de ne pas réduire les droits élevés de manière substantielle. 虽然没有具体规定数字,但22国集团关切的是,适用于发达国家的方案为不大幅度降低高额关税提供了灵活性。
Même si aucun chiffre n ' était précisé, le Groupe des 22 craignait que la formule destinée aux pays développés ne donne à ces pays la possibilité de ne pas réduire de manière substantielle les droits élevés. 虽然没有具体规定数字,但22国集团表示关切的是,适用于发达国家的方案具有灵活性,可不必大幅度降低高额关税。
C ' est ainsi qu ' apparaissent encourageantes les récentes initiatives des mandataires des États-Unis, de la France et du Royaume Uni, entre autres, ainsi que la franchise du débat engagé sur ces questions au sein du Groupe des 22. 为此,他欢迎最近联合王国、法国和美利坚合众国领导人的倡议,以及22国集团对这些问题所进行的坦诚的讨论。
L’exercice de ces options pourrait atténuer les pressions en cas de crise de liquidités Groupe des 22, Report of the Working Group on International Financial Crisis, (Washington, octobre 1998), p. 11 et 12. 在发生流动性危机时,可以行使这些选择以减轻压力。 另一项建议是设计在发生某些不利的经济发展情况时将自动减少付款的债务工具。